Steven, Tim and Darwin and their results

Am 16./17. Februar 1962 ereignete sich eine der schlimmsten Katastrophen der Hamburger Geschichte. Daran erinnerten auch im Februar 2006 wieder zahlreiche Sondersendungen in Rundfunk und Fernsehen, darunter Dokumentationen beim NDR und bei RTL sowie ein zweiteiliger Spielfilm bei RTL:
Spielfilm "Die Sturmflut" bei RTL (Feb. 2005)
Logbuch einer Katastrophe: Die Hamburger Sturmflut 1962
(Gesendet am Montag, 18.02.02, 21:45 Uhr in der ARD).

Damals war die Höhe der Sturmflo von 5,70 Metern am Hamburger Pegel hatte niemand gerechnet. Danach wurde ein Untersuchungsausschuss eingesetzt, der 19 Monate lang nach den Ursachen forschte. Es stellte dann seine Arbeit ein, ein menschliches Versagen konnte nicht nachgewiesen werden.

Käytössä 16./17. Helmikuu 1962 tapahtui yksi pahimmista katastrofien historiaa Hampurissa. On myös muistettava, helmikuussa 2006 lukuisia erityisiä lähetykset radiossa ja televisiossa, myös dokumentteja ja NDR on RTL sekä kaksi-elokuva on RTL:
Elokuvan "The Tulvien" at RTL (helmikuu 2005)
Kalastuspäiväkirjaa katastrofi: The 1962 myrsky työruuhka Hamburger
(Postitettu Maanantai 18.02.02, 21:45 kello on ARD).

Se oli korkeus on Sturmflo on 5,70 metriä milloin Hampurin tasolla kukaan ei ollut odotettavissa. Tämän jälkeen valiokunta perustettiin 19 kuukautta tutkii syitä. Se on sitten jatkanut hänen työtään, inhimillinen virhe ei voitu osoittaa.

On 16./17. February 1962 occurred in one of the worst catastrophes in the history of Hamburg. It also recalled in February 2006 numerous special broadcasts on radio and television, including documentaries and the NDR on RTL as well as a two-feature film at RTL:
Movie "The Flood" at RTL (Feb. 2005)
Logbook of a disaster: The 1962 storm surge Hamburger
(Posted on Monday, 18.02.02, 21:45 clock in the ARD).

It was the height of the Sturmflo of 5.70 meters at the Hamburg level no one had expected. Thereafter, a committee of inquiry set up to 19 months after researching the causes. It then continued his work, a human error could not